素有“设计界奥斯卡”之称的2015德国红点奖获奖名单近日揭晓。拓璞原创设计“自在工坊”参赛作品“局”榜上有名；工坊已收到了2015红点奖的获奖通知书。

素有“设计界奥斯卡”之称的2015德国红点奖获奖名单近日揭晓。拓璞原创设计“自在工坊”参赛作品“局”榜上有名；工坊已收到了2015红点奖的获奖通知书。下面小编跟大家深入认识我们的获奖作品“局”的故事吧！

“局”CHESSBOA

尊重传统

应该用尊重的心态和行为
抛弃单纯地模仿与移植
追寻亘古不变的精神气质
设计说明Design instruction
“局”以铁为基材对中国明清时期的官帽椅进行重新演绎，在保留东方传统神韵的同时对椅子的结构进行大胆创新。作品的腿、底座、座面和靠背进行了整体的无缝的焊接。

The work with iron as inspiration redesignChina's Ming dynasty and Qing dynasty period of cap chair. Reserving theinspiration the officer cap chair, at the same time, bold innovated and changedthe structure of the chair. The legs, base, seat surface and back of the workhave a perfect combination of the whole.

软包的加入对原有官帽椅的舒适性进行了很大的提升，细节追求巧、薄和连贯性。整体造型是对中庸和禅意全新的诠释和表达。

Joining soft mat greatly makes the originalofficial cap chair more comfort. Clever, thin, and consistency express thedesign skills. Overall modeling is conveying of the doctrine of the mean andzen.

原创设计|现代东方家居品牌

【天有时，地有气，材有美，工有巧，合此四者，然后可以为良。】
自在工坊，成立于2011年。遵循“师法自然，
自在共生”的设计理念，结合东方禅意美学与西方现代理念，
建立适应当代生活的“人·物·空间”关系，实现人与社会、人与自然的共生。

2015年9月25日
自在工坊与你相约新加坡红点奖颁奖盛宴